鷓鴣天

宋代 • 晁端禮

聖澤昭天下漏泉。
君王慈孝自天然。
四民有養躋仁壽，九族鹹親邁古先。
歌舜日，詠堯年。
競翻玉管播朱弦。
須知大觀崇寧事，不愧生民下武篇。

譯文：

皇帝的恩澤像滲透大地的泉水一樣灑遍天下。君王的仁慈和孝順是與生俱來的天性。天下的百姓都能得到養育，漸漸邁向長壽與安康的境地，家族親族之間都十分和睦親愛，超過了古代的情形。

人們歌頌着像舜帝、堯帝在位時那樣的太平盛世。競相吹奏着玉笛，彈撥着朱弦來演奏樂曲。要知道如今大觀、崇寧年間所成就的事，足以匹配歌頌賢明君主、後繼有人的《下武》詩篇，不愧對天下的百姓啊。