鷓鴣天

宋代 • 晁端禮

霜壓天街不動塵。
千官環珮賀成禋。
三竿閶闔樓邊日，五色蓬萊頂上雲。
隨步輦，卷香裀。
六宮紅粉倍添春。
樂章近與中聲合，一片仙韶特地新。

譯文：

寒霜籠罩着京城的街道，使得地面上的塵土都靜止不動。衆多官員身上的玉佩相互碰撞，發出清脆聲響，他們環繞在四周，恭賀祭祀天地的大禮圓滿完成。

此時，太陽已經升起有三竿高了，金色的陽光灑在宮殿高大的樓臺上。在那宮殿的上方，五彩祥雲繚繞，就如同傳說中蓬萊仙山上的絢麗雲彩一般。

皇帝乘坐着步輦緩緩前行，身後捲起了散發着香氣的墊子。後宮的妃嬪們也一同隨行，她們本就容顏豔麗，此刻更是因這喜慶的氛圍而增添了幾分春色。

演奏的樂章音律和諧，與中和的標準之音十分契合，那美妙的仙樂彷彿帶着一股清新的氣息，格外動人。