一落索

宋代 • 晁端禮

正向溪堂歡笑。
忽驚傳新詔。
馬啼準擬樂郊行，又卻近、長安道。
鸛鵲樓邊初到。
未花殘鶯老。
崔徽歌舞有餘風，應忘了、東平好。

譯文：

此前正和友人在溪邊的堂屋中暢快歡笑，忽然間傳來了新的詔令。原本滿心期待着能像古人那樣在郊野快樂出行，騎馬遊玩，可如今卻又要靠近那繁華的京城長安所在的大道，不得不趕赴京城。

剛到鸛鵲樓這邊，此時花兒還未凋謝，黃鶯也未老去，景色依舊美好。這裏有像崔徽那樣擅長歌舞、風情萬種的歌女，她們的歌舞還帶着往日的韻味。如此這般，怕是到了這裏之後，就會把東平的種種美好都忘掉了。