菩薩蠻

宋代 • 晁端禮

百花未報芳菲信。
一枝探得春風近。
只有雪爭光。
更無花似香。
孤標天賦與。
冷豔誰能顧。
庭院好深藏。
莫教開路傍。

譯文：

各種花兒都還沒有傳遞出芬芳盛開的消息，只有這一枝花率先探得了春風即將來臨的氣息。它的潔白只有雪能夠與之爭輝，再沒有別的花兒能像它這般清香。

它那超凡脫俗的品格是上天賦予的，如此冷傲豔麗又有誰會來欣賞眷顧呢。還是把它好好地藏在庭院之中吧，可千萬別讓它生長在路邊。