浣溪沙

宋代 • 晁端禮

清潤風光雨後天。
薔薇花謝綠窗前。
碧琉璃瓦欲生煙。
十里閒情憑蝶夢，一春幽怨付鯤弦。
小樓今夜月重圓。

譯文：

雨後初晴，空氣清新溼潤，風光宜人。綠窗前的薔薇花已經凋謝了。那碧琉璃瓦在陽光映照下，像是要升騰起嫋嫋輕煙。

我這滿心的閒適情思，就寄託在蝴蝶般縹緲的夢境裏；這一整個春天的幽怨哀愁，都交付給琴絃來傾訴。今夜，小樓之上，明月又一次圓滿了。