诉衷情

宋代 • 晁端礼

红窗小艇雨馀天。
李郭未神仙。
片时篷底幽梦，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨风烟。
向人依旧，两行垂杨，一片新蝉。

译文：

雨后初晴，天色渐朗，在那透着红色光亮的窗边，一艘小艇静静地泊在水面。就像当年的李膺和郭泰，虽有超凡风采，却还未成为那逍遥自在的神仙。

不过片刻工夫，我在船篷底下进入了幽美的梦境，仿佛自己已然置身于那五湖的扁舟之上，过着如范蠡般潇洒自在的生活。

如今追想起往昔的那些事，不禁惋惜这如流水般逝去的岁月。心中满是怨恨这如烟似雾的风雨，它仿佛在无情地催逝着时光。

眼前的景象却依旧如旧，那两行低垂的杨柳，随着微风轻轻摇曳，还有那一片此起彼伏的新蝉鸣叫声，好像完全没有受到时光流转的影响，依旧自顾自地展现着它们的生机，可我心中的感慨却无人能懂。