西江月

宋代 • 無名氏

身稟五行正氣，此心如鑑光明。
不從龜鶴問年齡。
萬物有衰有盛。
多謝道人著眼，我於身世常輕。
任從性巧與心靈，此事從來分定。

譯文：

我生來就秉持着五行所賦予的正氣，內心就像明亮的鏡子一樣清澈純淨。我從不像那些追求長壽的龜鶴之流去詢問自己的年齡。世間萬物本就有衰敗的時候，也有興盛的時刻。

十分感謝有道之人的關注，但我對自己的身世和遭遇向來都看得很輕。不管別人是生性機巧還是聰慧過人，有些事情從一開始就已經註定好了。