浣溪沙

宋代 • 珍娘

溪霧溪煙溪景新。
溶溶春水浸春雲。
碧琉璃底靜無塵。
風揚遊絲隨蝶翅，雨飄飛絮溼鴛脣。
桃花片片送殘春。

譯文：

小溪上瀰漫着霧氣與輕煙，眼前的溪邊景色煥然一新。那波光粼粼、緩緩流動的春水，彷彿在輕輕浸潤着倒映其中的春日雲朵。這溪水清澈得就像碧綠的琉璃，平靜得沒有一絲塵埃。

微風輕拂，空中飄蕩着細長的遊絲，它們追隨着蝴蝶的翅膀一起飛舞；細雨飄灑，飛揚的柳絮沾溼了鴛鴦的嘴脣。那一片片飄落的桃花，就好像是在送別這即將逝去的春天。