惜奴娇

宋代 • 巫山神女

紫云绛霭，高拥瑶砌。
晓光中、无限剖列。
肃整天仙队。
又有殊音欲举，声还止。
朝罢时。
亦有清香飘世。
玉驾才兴，高上真仙尽退。
有琼花如雪，散漫飞空里。
玉女金童，捧丹文、传仙诲。
抚诸仙，早起劳卿过耳。

译文：

在那云雾缭绕的地方，紫色的云霞和深红色的雾气高高地簇拥着美玉砌成的台阶。在清晨的曙光中，无数神仙整齐地排列着。天仙们的队伍庄严肃穆。
有的神仙想要发出美妙独特的声音，却欲言又止。朝会结束的时候，还有清幽的香气飘散到世间。
神女的玉驾刚刚启程，那些高高在上的真仙们都纷纷退下。此时，洁白如雪的琼花在天空中纷纷扬扬地飘散。
玉女和金童捧着写有符文的丹书，传达着神仙的教诲。神女安抚着众仙说：“各位仙人，早起辛苦啦。”