梧桐影

宋代 • 吕岩

落日斜，西风冷。
幽人今夜来不来，教人立尽梧桐影。

译文：

太阳渐渐西沉，那倾斜的余晖洒在大地上。寒冷的西风呼呼地吹着，让人不禁打了个寒颤。

我这个幽居之人满心期待着，不知道他今晚会不会来赴约。就这么痴痴地站着，从夕阳西下一直站到了月亮升起，连梧桐树的影子都慢慢移动、消失，可还是没有等到那个人的身影。