菩萨蛮

宋代 • 陈义

天生体态腰肢细。
新词唱彻歌声利。
出口便清奇。
扬尘簌簌飞。
主人恩义重。
宴出红妆宠。
便要赏新荷。
时光也不多。

译文：

这位女子呀，生来就有着纤细婀娜的体态和腰肢。她唱起新填的词曲，声音是那样的清脆悦耳、流畅利落。一开口，那歌声就显得清新不凡，仿佛能让周围飞扬起簌簌的尘土，令人惊叹。

宴会上的主人对她恩情深厚，特意让她这美丽的女子出来表演，宠爱有加。此刻主人发话了，说要去欣赏那新长出来的荷花。可这美好的时光啊，也没有多少了。