浪淘沙

宋代 • 张炎

寒食不多时。
燕燕才归。
杏花零落水痕肥。
浅碧分山初过雨，一霎晴晖。
闲折小桃枝。
蝶也相随。
晚妆不合整蛾眉。
蓦忽思量张敞画，又被愁知。

译文：

距离寒食节也没过去多久，双双春燕刚刚飞回。杏花纷纷凋零，落入水中，使得水痕看起来也更加丰沛了。刚刚下过雨，青山被雨水洗得泛出浅碧色，转眼之间，晴空洒下一片光辉。

我闲来无事，折下一枝小桃枝，连蝴蝶也跟着我翩跹飞舞。本不该在晚妆时还去精心地修整眉形。可突然间就想起了张敞为妻子画眉的故事，愁绪一下子就涌上心头。