浣溪沙

宋代 • 張炎

艾蒳香消火未殘。
便能晴去不多寒。
冶遊天氣卻身閒。
帶雨移花渾懶看，應時插柳日須攀。
最堪惆悵是東欄。

譯文：

艾蒳香已經燃盡，但那溫熱的火意還未完全消散。看樣子馬上就要放晴了，也不會再有太多寒意。這樣適合外出遊玩的好天氣，我卻偏偏閒着無事可做。

雨中移動花朵這樣的事，我完全懶得去看；到了該插柳的時節，我也只是按習俗隨手攀折柳枝。最讓人感到惆悵的，還是那東邊欄杆處的景象啊。