浣溪沙

宋代 • 张炎

艾蒳香消火未残。
便能晴去不多寒。
冶游天气却身闲。
带雨移花浑懒看，应时插柳日须攀。
最堪惆怅是东栏。

译文：

艾蒳香已经燃尽，但那温热的火意还未完全消散。看样子马上就要放晴了，也不会再有太多寒意。这样适合外出游玩的好天气，我却偏偏闲着无事可做。

雨中移动花朵这样的事，我完全懒得去看；到了该插柳的时节，我也只是按习俗随手攀折柳枝。最让人感到惆怅的，还是那东边栏杆处的景象啊。