阮郎归

宋代 • 张炎

钿车骄马锦相连。
香尘逐管弦。
瞥然飞过水秋千。
清明寒食天。
花贴贴，柳悬悬。
莺房几醉眠。
醉中不信有啼鹃。
江南二十年。

译文：

那装饰华丽的马车，矫健的骏马，一辆接着一辆，络绎不绝，扬起的香尘伴随着管弦乐声四处飘散。突然，一个身影如闪电般从水秋千上掠过，此时正值清明寒食的好时节。

花儿娇艳地绽放着，贴在枝头；柳丝细长柔软，悠悠地垂挂着。我在那如黄莺婉转啼鸣般美妙的温柔乡里，沉醉了好多次，甚至在醉梦中都不愿相信会有杜鹃悲啼的声音传来。

不知不觉，我在这江南之地已经度过了二十个春秋。