清平乐

宋代 • 张炎

辔摇衔铁。
蹴踏平原雪。
勇趁军声曾汗血。
闲过升平时节。
茸茸春草天涯。
涓涓野水晴沙。
多少骅骝老去，至今犹困盐车。

译文：

那骏马嘴里的嚼子随着缰绳晃动作响，马蹄有力地踩踏在平原的积雪之上。它曾经奋勇地追随着军队的呼喊声驰骋疆场，身上流淌着汗血。如今战争平息，进入太平岁月，它也只能清闲度日。

春日里，那毛茸茸的春草向天涯蔓延，清澈的溪水在晴朗的沙滩边潺潺流淌。有多少像这样的骏马已然老去，即便曾经拥有非凡的能力，到如今却依旧被困在拉盐车的苦差之中。