浪淘沙

宋代 • 張炎

拂袖入山阿。
深隱松蘿。
掬流洗耳厭塵多。
石上一般清意味，不羨漁蓑。
日月靜中過。
俗□消磨。
風瓢分付與清波。
卻笑唐求因底事，無奈詩何。

譯文：

我揮一揮衣袖，走進那深山的角落。在松蘿纏繞的地方深深隱居起來。我捧起山間的流水清洗耳朵，實在是厭煩了這世間的塵囂。坐在石頭上，享受着這般清幽的意趣，我一點兒也不羨慕那披着蓑衣的漁人。

日子就在這寧靜中悄然流逝，世俗的煩惱也漸漸被消磨。我把那風瓢交付給清澈的水波。我不禁嘲笑唐代詩人唐求，究竟是爲了什麼事啊，竟然被詩所困擾。