如夢令

宋代 • 張炎

不是瀟湘風雨。
不是洞庭煙樹。
醉倒古乾坤，人在孤篷來處。
休去。
休去。
見說桃源無路。

譯文：

這景象啊，既不是那瀟湘之地風雨交加的模樣，也不是洞庭湖畔煙霧籠罩着樹木的景緻。我醉倒在這亙古不變的天地之間，此時正置身於那孤舟漂泊而來的地方。

別再繼續向前走了。別再繼續向前走了。聽說那桃花源如今已經沒有通往那裏的路啦。