鷓鴣天

宋代 • 辛棄疾

莫殢春光花下游。
便須準備落花愁。
百年雨打風吹卻，萬事三平二滿休。
將擾擾，付悠悠。
此生於世百無憂。
新愁次第相拋舍，要伴春歸天盡頭。

譯文：

不要總是沉迷在春光中，在花叢裏遊玩。要知道，得早早做好面對落花的哀愁的準備。人生百年，就像花朵會被雨打風吹一樣，所有的事情能達到個七八分圓滿就該知足了。

把那些紛紛擾擾的煩惱，都拋到腦後，任它們隨着時光悠悠而去。這一生在世上便可以毫無憂慮。新添的愁緒也一個接一個地拋開捨棄，我要伴着春天一同回到那天地的盡頭。