鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

桃李漫山过眼空。
也宜恼损杜陵翁。
若将玉骨冰姿比，李蔡为人在下中。
寻驿使，寄芳容。
垅头休放马蹄松。
吾家离落黄昏后，剩有西湖处士风。

译文：

山野间桃李盛开，漫山遍野，但在我眼中不过是过眼云烟，不值一提。这景象估计也会惹得像杜甫那样忧国忧民的人烦闷苦恼。要是用冰清玉洁的品格来作比较，那桃李就如同汉代才能平庸的李蔡之流，处在下等之中。

我想要寻觅那传递梅花消息的驿使，把梅花那美好的姿容寄给远方之人。在那山岗之上，可别让马儿随意奔跑，惊扰了这梅花。我家的梅花在黄昏的疏篱旁绽放，有着像林逋那样隐居西湖、爱梅成痴的高雅风度。