南鄉子

宋代 • 辛棄疾

何處望神州。
滿眼風光北固樓。
千古興亡多少事，悠悠。
不盡長江袞袞流。
年少萬兜鍪。
坐斷東南戰未休。
天下英雄誰敵手。
曹劉。
生子當如孫仲謀。

譯文：

我站在北固樓上，極目遠眺，問：哪裏纔是中原大地呢？映入眼簾的只有北固樓周遭那一片美好的湖光山色。從古到今，這裏經歷了多少朝代的興亡更替啊，往事悠悠，就如同這滾滾東流、奔騰不息的長江水一樣連綿不絕。

想當年，孫權年紀輕輕就統率着千軍萬馬，穩穩佔據東南一方，戰鬥從來沒有停止過。放眼天下，有誰能成爲他的對手呢？只有曹操和劉備罷了。難怪曹操會感嘆：生兒子就應當像孫權這樣有勇有謀、年少有爲啊！