蝶恋花

宋代 • 辛弃疾

洗尽机心随法喜。
看取尊前，秋思如春意。
谁与先生宽发齿。
醉时惟有歌而已。
岁月何须溪上记。
千古黄花，自有渊明比。
高卧石龙呼不起。
微风不动天如醉。

译文：

我已经彻底清除了世俗的机巧之心，沉浸在佛法带来的喜悦之中。你看在这酒杯前，秋日里的情思竟如同春日般蓬勃美好。可又有谁能让先生我延缓衰老、宽慰身心呢？唯有在醉意中放声歌唱罢了。

又何必像古人那样在溪边记录岁月的流逝呢。那历经千古依然绽放的菊花，自然可以和陶渊明相媲美。我如今高卧在石龙之上，任谁也叫不醒我。微风静止不动，整个天空仿佛也沉醉在了这宁静的氛围里。