临江仙

宋代 • 辛弃疾

春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。
翠鬟催唤出房栊。
垂肩金缕窄，蘸甲宝杯浓。
睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融。
画楼人把玉西东。
舞低花外月，唱澈柳边风。

译文：

虽然春天的美景已然陪伴着你生出了白发，但这也不妨碍你亲近美人，享受美好时光。那梳着翠色发髻的佳人被催促着从闺房里出来。她肩上垂着窄窄的金色丝缕衣饰，手中端着满满的美酒，那酒液几乎要沾到指甲。

睡了一觉醒来，只见鸳鸯在嬉戏，燕子在飞舞，门前的沙滩在阳光照耀下暖融融的，泥土也变得松软。画楼上的人拿着玉石器物，一会儿东一会儿西地走动。佳人翩翩起舞，直到花外的月亮渐渐西沉；纵情歌唱，让歌声在柳边的风中传得很远很远。