水調歌頭

文字覷天巧,亭榭定風流。 平生丘壑,歲晚也作稻粱謀。 五畝園中秀野,一水田將綠繞,䆉稏不勝秋。 飯飽對花竹,可是便忘憂。 吾老矣,探禹穴,欠東遊。 君家風月幾許,白鳥去悠悠。 插架牙籤萬軸,射虎南山一騎,容我攬須不。 更欲勸君酒,百尺臥高樓。

譯文:

詩詞精妙得像是窺得了上天造物的機巧,亭臺樓榭也盡顯風流韻致。我這一生鍾情于山水丘壑,到了晚年卻也不得不爲生計而奔波。 有一座五畝大小的園子名爲秀野,周圍有一汪水田環繞,綠色盈盈,稻穗在秋風中搖曳,一片豐收的景象。喫飽飯後面對園中的花竹,這樣的閒適時光,真能讓人忘卻憂愁嗎? 我已經老啦,一直想去探尋禹穴,可至今都沒能去成這趟東遊之旅。你這裏的清風明月不知有多少,白鷺悠悠地飛走了。 你家書架上插滿了萬卷書籍,你還曾像當年李廣那樣南山射虎,如此風采,能允許我親近你、和你結交嗎? 我還想勸你多喝幾杯酒,像陳登那樣高臥百尺高樓,保持那份高遠的志趣和豪邁的氣概。
關於作者
宋代辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已爲金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序