鷓鴣天

宋代 • 張震

橫素橋邊景最佳。
綠波清淺見瓊沙。
銜泥燕子迎風絮，得食魚兒趁浪花。
春已暮，日初斜。
畫船簫鼓是誰家。
蘭橈欲去空留戀，醉倚闌干看晚霞。

譯文：

橫素橋邊的景色可真是美到了極點。碧綠的水波清澈又淺淡，能清楚地看到水底那潔白如玉的細沙。銜着泥的燕子在風中追逐着飄飛的柳絮，搶到食物的魚兒歡快地在浪花間穿梭。

春天已經快過去了，太陽也漸漸西斜。那裝飾精美的遊船上傳來陣陣簫鼓樂聲，也不知是哪戶人家在遊玩享樂。我握着船槳本打算離開，卻又滿心留戀，捨不得就此離去，只好醉醺醺地倚靠在欄杆上，癡癡地看着天邊絢爛的晚霞。