滿江紅

宋代 • 京鏜

道骨仙風，合笞鳳、鞭鸞歸去。
底事爲、三峨九頂，等閒留住。
攬轡聊施經濟手，凝旒屢出褒嘉語。
算只今、人物更誰歸，心如許。
嗟我拙，纔不武。
慚我陋，文非古。
縱策遲鞭鈍，也難追步。
雖喜故人逢異縣，卻嫌遊子貪行路。
但著公、西掖北門中，相期處。

譯文：

您有着超凡脫俗的道骨仙風，本應該駕馭着鳳凰、鞭策着鸞鳥，迴歸那神仙境地。可不知爲何，您卻因爲這三峨山、九頂山，就輕易地留了下來。

您勒緊繮繩開始施展經世濟民的才能，皇上也多次在朝堂上對您讚許有加。算一算當今世上，還有誰能像您一樣，有如此赤誠之心呢。

唉，我實在是笨拙，既沒有軍事才能。又慚愧自己學識淺陋，文章也沒有古人的風範。即便我奮力策馬追趕，也難以跟上您的步伐。

雖然很高興能在這異地他鄉與您相逢，但又遺憾我這遊子總是貪戀着奔波前行。只希望您能進入朝廷中樞，在重要的位置上任職，這是我對您的期許和盼望啊。