水调歌头

宋代 • 京镗

衮衮长江水，策策晓霜风。
求归得请，特地送我布帆东。
出处何关轻重，去住不拘淹速，社燕与秋鸿。
父老休相恋，四载愧无功。
谁知有，楼百尺，卧元龙。
来从天上，一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席，见说从臣虚位，变化待鲲鸿。
一笑同锦里，万事付金锺。

译文：

那滚滚不息的长江水奔腾流淌，清晨的霜风飒飒作响。我请求归乡得到了准许，特意为我送来了布帆，让我乘船东归。

人出仕和隐居哪里会关乎个人的轻重呢，来来去去也不必拘泥于时间的长短，就像社燕和秋鸿一样，顺应时节自然迁徙。父老乡亲们请不要太过眷恋不舍，我在这里任职四年，惭愧自己没有立下什么功劳。

谁能料到，这里有百尺高楼，我就像当年卧于楼上的陈元龙一样。我从京城而来，在这东南一带任职就如同一场潇洒的游历。

听说君王对我十分重视、虚心垂询，还听闻朝廷中重要的职位正虚位以待，我就像鲲化为鸿那样，或许即将迎来命运的变化。

让我们在这锦里之地一同欢笑，把世间万事都交付给那金色的酒钟，尽情畅饮吧。