满江红

宋代 • 京镗

外省抡才，诏书下、芝泥犹湿。
应料得、出奇锦绣，争辉金碧。
三级浪高鱼已化，九霄路远鹏方息。
有宗工、此地独持衡，将专席。
岁月晚，霜风急。
嗟老子，为行客。
念昔陪班缀，今亲辞色。
握手方成同社款，消魂又作歧亭别。
也不须、因赋大刀头，归心折。

译文：

朝廷在外省选拔人才，诏书刚刚下达，那封诏用的芝泥还带着湿润呢。可以料想那些应选的人，他们的文章如锦绣般出奇绚丽，光彩能与金碧辉煌的事物相媲美。就像鲤鱼已经越过了三级浪，化为蛟龙；大鹏也在高远的九霄稍作停歇，正准备继续翱翔。有位德高望重的宗师，在此地独自执掌选拔人才的大权，他即将登上专座，主持这场选拔。

时光已然到了岁暮，霜风凛冽而急切。可叹我这一把年纪了，还在外奔波，成了漂泊的行客。回想起往昔我也曾陪列朝班，如今却要亲身体验离别之景。刚刚还和友人握手畅谈，结成了如同同社般的深厚情谊，可转眼间就要在歧亭黯然分别，让人黯然神伤。不过也不必因为写了思念归家的诗，就使自己的归心被挫折消磨。