念奴娇

宋代 • 京镗

绣天锦地，浣花溪风物，尤为奇绝。
无限兰舟相荡漾，缯彩重重装结。
冀国遗踪，杜陵陈迹，疑信俱休说。
笙歌丛里，旌旗光映林樾。
自笑与蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波阔。
屡疏求归才请得，知我家山心切。
已是行人，犹陪佳客，莫放回船发。
来年今日，相思惟共明月。

译文：

成都的景色美如锦绣画卷，浣花溪一带的风光，更是奇妙绝伦。江面上无数华丽的游船相互摇曳荡漾，船上装饰着层层叠叠的彩色绸缎，十分耀眼。冀国夫人的遗迹，杜甫的旧居陈迹，是真是假都不必再去计较和评说。在那热闹的笙歌乐声之中，旌旗的光彩映照在树林之上。

我暗自好笑自己与蜀地缘分深厚，曾经在沧浪亭下，尽情欣赏那烟波浩渺的壮阔景象。我多次上疏请求回归故乡，如今才得以获准，可见我对家乡是多么地思念心切。现在我已经是即将踏上归程的游子了，却还陪着这些佳客，真希望不要这么快就放船出发。等到明年的这个时候，我只能与明月一同寄托这相思之情了。