念奴娇

宋代 • 京镗

锦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。
载酒郊坰修禊事，雅称兰舟同泛。
麦垅黄轻，桤林绿重，莫厌春光晚。
棹歌声发，飞来鸥鹭惊散。
好是水涨弥漫，山围周币，不尽青青岸。
除却钱塘门外见，只说此间奇观。
句引游人，追陪佳客，三载成留恋。
古今陈迹，从教分付弦管。

译文：

在锦官城的城北，有一片平静的湖水，它仿佛是西湖的西畔。我带着美酒到郊外去举行修禊的活动，乘坐着雅致的兰舟一同在湖面上泛游，这真是再合适不过了。

看那麦田里，麦子微微泛黄；桤树林中，树叶翠绿浓郁。可不要嫌这春光来得太晚呀。船桨划动，船工唱起了棹歌，歌声响起，惊得那些飞来的鸥鹭四处飞散。

这片湖水涨满，水波弥漫，四周青山环绕，那连绵不尽的湖岸，草木青葱。除了在钱塘门外能见到这样的美景，恐怕就只有这里能称得上是奇观了。

这里吸引着众多游人，我也常常陪同着佳客来此游玩，不知不觉已经在这里流连了三年。古往今来的种种陈迹，都让它们随着这弦管之音，慢慢消散吧。