汉宫春

宋代 • 京镗

暖律初回。
又烧灯市井，卖酒楼台。
谁将星移万点，月满千街。
轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。
今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。
不是天公省事，要一时壮观，特地安排。
何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。
良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。
休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。

译文：

温暖的节气刚刚回转，春天悄然来临。市井中张灯结彩，开始举办热闹的灯会，酒楼也纷纷开张营业，热闹非凡。是谁把那如繁星般的灯火移到了人间，使得整个城市的街道都被明亮的灯光照亮，仿佛月光洒遍了每一条街道。一辆辆装饰精美的轻便马车，一匹匹身姿矫健的骏马，在宽阔的大街上川流不息，狭窄的街道都被堵塞了，马蹄和车轮扬起了阵阵带着花香的尘土。

今年的景致格外美好，那象征春耕的土牛也来凑趣，似乎是要挽留这美好的春色一同到来。这可不是老天爷偷懒省事，而是为了在这一时之间创造出壮观的景象，特意精心安排的。

何不在这欢乐的时刻，在彩楼上奏响欢快的乐曲，在华美的宴席上摆满美酒佳肴。如此美妙的夜晚，如此迷人的景色，我要告诉家乡的人们，千万不要吝惜在这美景中多停留一会儿，好好享受这难得的时光。

请不要笑话我，这么痴迷顽劣地不愿离去，每年我都会在这良辰美景中，在美女的陪伴下喝得酩酊大醉。