漢宮春

宋代 • 京鏜

看透塵寰。
更禪心似水，道力如山。
前身青冥跨鵠，紫府乘鸞。
世緣一念，便等閒、遊戲人間。
須信道，雲霄步武，不應權牧西南。
此日重臨初度，正繡衣輝映，彩服斕斑。
人生顯途易到，容養難攀。
一時慶事，問誰家、得似門闌。
知未艾，百千壽算，慈闈長奉親歡。

譯文：

已經把這塵世都看透了。心境像水一樣平靜無波，修行的功力穩如高山。前世啊，本是在青冥之中騎着天鵝，在神仙居住的紫府裏乘坐鸞鳥的仙人。只因爲對世間緣分動了那麼一絲念頭，便輕輕鬆鬆地來到人間遊戲一番。要知道啊，這人本是要在雲霄之上大展宏圖的，不應該只是暫時在西南地區任職爲官。

今天恰逢他的生日，他身着繡衣光彩照人，身邊子女穿着彩色的衣服圍繞在旁，一片熱鬧景象。人生中想要取得顯達的仕途或許容易做到，但能擁有良好的修養和品德卻是很難達到的。這一時的喜慶之事，試問哪家能夠比得上他家這般美滿呢。可以預見，他的福氣還正源源不斷呢，一定會有很長久的壽命，能長久地在母親面前侍奉，讓母親享受天倫之樂。