洞仙歌

三年锦里,见重阳药市。 车马喧阗管弦沸。 笑篱边孤寂,台上疏狂,争得似,此日西南都会。 痴儿官事了,乐与民同,况值高秋好天气。 □不羞华发,不照衰颜,聊满插、黄花一醉。 道物外、高人有时来,问混杂龙蛇,个中谁是。

译文:

在锦里这个地方已经待了三年,每到重阳时节的药市便热闹非凡。那街道上车马川流不息,喧闹嘈杂,各种管弦乐器演奏的声音沸腾盈耳。想想平日里篱边菊花的孤寂冷清,高台上人们的疏放不羁,哪里能比得上今日这西南大都会重阳药市的热闹景象。 我这个愚笨的官员把公事处理完毕,便满心欢喜地与百姓一同享受欢乐。况且此时正值秋高气爽的好天气,让人心情格外舒畅。我也不再为头上花白的头发而感到羞愧,也不在意镜子里衰老的容颜,姑且在头上插满黄色的菊花,尽情地大醉一场。 听说那些超脱尘世的高人有时会来到这里,我不禁想问,在这鱼龙混杂的人群当中,到底谁才是真正的高人呢?
关于作者
宋代京镗

京镗:(1138-1200) 字仲远,豫章 (今属江西南昌) 人。绍兴二十七年 (1157) 进士。历官星子令、监察御史、右司员外郎中,四川安抚使、刑部尚书,庆元初,拜左丞相。有《松坡居士乐府》一卷。

纳兰青云