滿江紅

宋代 • 京鏜

錦裏先生，草堂築、浣花溪上。
料飽看、階前雀食，籬邊漁網。
跨鵠騎鯨歸去後，橋西潭北留佳賞。
況依然、一曲抱村流，江痕漲。
魚龍戲，相浩蕩。
禽鳥樂，增舒暢。
更綺羅十里，棹歌來往。
上坐英賢今李郭，邦人應作仙舟想。
但□呼、落日未西時，船休放。

譯文：

錦裏先生當年在浣花溪畔修建了草堂居住。想來他曾盡情觀賞階前鳥兒啄食，籬邊漁民收網的景象。就像那乘鵠駕鯨的仙人離去之後，在橋西潭北仍留下了可供人欣賞的美景。更何況那溪水依舊如往昔一般，環繞着村莊潺潺流淌，江岸邊還留下了水漲的痕跡。

水面上魚龍戲舞，聲勢浩蕩；禽鳥歡快鳴叫，讓人心情愈發舒暢。更有那沿岸十里的男女穿着華麗的衣裳，遊船上傳來陣陣棹歌聲，來來往往熱鬧非凡。如今船上坐着的賢才如同當年的李膺和郭泰，地方上的百姓看到他們，定會將這船想象成仙人乘坐的仙舟。只盼着能呼喊着，在落日還未西沉的時候，先別把船放走，好讓這美好時光多停留一會兒。