满江红

宋代 • 京镗

乘兴西来，问谁是、平生相识。
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。
阴晴事，人难必。
欢乐处，天常惜。
幸星稀河澹，云收风息。
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。

译文：

我怀着兴致一路西行而来，不禁自问：这一路上，谁才是我平生的知己旧识呢？仔细想来，大概只有那瑶台之上的明月了，它依旧像往昔一样温柔地照着我。

茫茫天地间，仿佛被清凉所笼罩，宛如一个银装素裹的世界。那一轮皎洁的明月，好似被特意释放出来，千丈的清辉洒向大地。如此良辰美景，我便招呼着朋友们一同登上高楼。在高楼上，我横起孤笛，吹奏出悠扬的曲调。

天气的阴晴变化，本就难以预料，人生的境遇又何尝不是如此呢？人间欢乐的时光，老天似乎总是格外吝惜，不会让它长久停留。所幸今夜星星稀疏，银河显得格外宁静淡泊，云朵收敛，风儿也停止了吹拂。

更值得庆幸的是，有两位贤才陪伴着我一同欣赏这美好的月色，此时此刻，我仿佛与尘世隔绝开来，忘却了一切烦恼。想到诗仙李白当年对着自己的影子，勉强凑成三人饮酒，那情景看似潇洒，实则透出几分孤寂。而我此刻有良朋相伴，比起他来，真是幸福得多，忍不住笑着觉得他那时的孤独有些空落了。