好事近

宋代 • 京镗

杰阁耸层霄，几度晓风残月。
同是鹓行旧侣，慰十年离别。
一杯相属莫留残，试倚阑干说。
趁取簪花绿鬓，未骎骎如雪。

译文：

那高大的楼阁高耸入云霄，我曾多次在这楼阁上，迎着清晨的微风，望着残缺的月亮。

我们本都是在朝为官的旧日同僚，如今这相聚，慰藉了彼此十年的离别之苦。

来，我们干了这一杯酒，不要留下残酒。让我们靠在栏杆边好好地聊一聊。

趁着我们头发还是乌黑的，还能簪花打扮，容颜未老、头发还没迅速变白的时候，要珍惜当下啊。