點絳脣

宋代 • 廖行之

玉樹芝蘭，冰清況有閨房秀。
畫堂如晝。
相對傾醇酎。
合巹同牢，二姓歡佳耦。
憑誰手。
鬢絲同紐。
共祝齊眉壽。

譯文：

新郎就像那玉樹一樣挺拔，如芝蘭一般芬芳高雅，新娘更是冰清玉潔，是閨閣中的優秀佳人。
婚禮的畫堂裏燈火通明如同白晝。新郎新娘相對而坐，一起舉杯，暢快地飲着美酒。
舉行合巹、同牢的傳統婚禮儀式，兩家結爲姻親，這對新人真是令人歡喜的佳偶。
不知是誰的手，將兩人的鬢髮系在一起。
大家一同祝願這對新人能夠相敬如賓，白頭偕老，長命百歲。