點絳脣

宋代 • 廖行之

玳席華筵，嘉賓環集三千履。
蘭膏芬芷。
一簇紅蓮裏。
花覆玉郎，苒苒青衫媺。
鹹傾企。
小登科第。
有底新桃李。

譯文：

在裝飾華麗的筵席上，尊貴的賓客們紛紛前來，環坐在四周，那場面熱鬧非凡，就好像有三千人齊聚一樣。室內瀰漫着蘭膏和芬芳白芷的香氣，而主人家的女兒就如同那簇擁在紅蓮之中的仙子，光彩照人。

在鮮花的簇擁下，年輕英俊的新郎穿着那件青衫，氣質出衆，風度翩翩。在場的賓客們都滿心羨慕地看着這對新人。這對新人剛剛完婚，就如同新種的桃李一般，人們彷彿已經看到他們未來會有美好的生活和光明的前景，將會孕育出屬於他們的幸福果實。