点绛唇

宋代 • 廖行之

音信西来，匆匆思作东归计。
别怀萦系。
为个人留滞。
尊酒团栾，莫惜通宵醉。
还来未。
满期君至。
只在初三四。

译文：

从西边传来了音信，我便匆匆地打算着要回到东边去。心中始终萦绕着离别的愁绪，因为那个人的缘故，我一直停留在此处。

我们围坐在一起饮酒，不要舍不得这一整晚的沉醉。你还会再来吗？我满心期待着你的到来，我想你只会在初三或者初四就会到了。