點絳脣

宋代 • 廖行之

屈指家山，匆匆又數今朝過。
客情那可。
愁似天來大。
煙雨濛濛，細浥輕塵墮。
君知麼。
卻成甚個。
春暮猶江左。

譯文：

扳着手指頭算算離家已經多久了，不知不覺間，今天又這麼匆匆過去了。我這客居在外的心情實在難以言表，滿心的愁緒像天一樣大。

外面煙雨朦朧，細雨輕柔地溼潤着空氣中的灰塵，緩緩飄落。你知道嗎？我這一天天到底算怎麼回事啊。如今已經到了暮春時節，我卻還滯留在江左這個地方，有家難回。