卜算子

宋代 • 廖行之

雲破露新晴，月上輸清氣。
最是江城有底佳，燈火人煙沸。
行樂盡歡娛，眼界尤妍媚。
多少江濱解佩人，邂逅無窮意。

譯文：

烏雲散開，露出了剛剛放晴的天空，月亮升起來，灑下清新的氣息。最妙的是這江城有別樣的美好之處，城中燈火通明，人煙稠密，一片熱鬧沸騰的景象。

人們盡情地遊樂，享受着歡樂的時光，眼前的景緻也格外美麗迷人。江邊有多少如同傳說中解下玉佩贈人的多情男女啊，他們在這裏偶然相遇，心中湧起無盡的情思。