鷓鴣天

宋代 • 廖行之

飛盡林花綠葉絲。
十分春色在荼䕷。
多情幾日風朝雨，留戀東風未許歸。
天意好，與君期。
如今且醉□蛾眉。
明年上國春風裏，賞遍名花得意時。

譯文：

樹林裏的花朵都已經凋謝飄落，只剩下綠葉如絲一般。春天的美景，此時大多都集中在荼䕷花上了。這幾日風雨不斷，彷彿帶着深情，挽留着東風，不讓它離去。

上天的安排很美好，與你有着美好的約定。現在暫且對着美人舉杯痛飲，沉醉其中。等到明年在京城的春風裏，你定能盡情欣賞各種名貴的花朵，迎來得意之時。