臨江仙

宋代 • 廖行之

春意茫茫春色裏，又還幾度花期。
淡晴時候盡融怡。
梅腮翻白後，柳眼弄青時。
正是江城天氣好，樓臺燈火星移。
相逢無處不相宜。
輕狂行樂處，明月夜深歸。

譯文：

在這一片茫茫的春意、濃濃的春色當中，不知不覺已經歷了好幾個花開的時節。天氣微晴，一切都顯得那麼融洽、和樂。梅花初綻後漸漸泛白，柳樹也開始抽出嫩綠的新芽。

此時江城的天氣正好，城樓上的燈光與天上的星星相互輝映，彷彿星辰都移動了位置。不論走到哪裏，所遇之處都讓人感覺無比愜意。盡情放縱地享受歡樂，直到夜深明月高懸的時候纔回家。