水調歌頭

宋代 • 廖行之

祥起玉龍甲，慶衍紫樞垣。
奎文得歲，佳氣磅礴鬥牛間。
天意方扶興運，賢業更看奕世，袞袞照英躔。
四海具瞻久，膏澤滿湘川。
歲六月，蘇大旱，作豐年。
喁喁百萬生齒，何處不霑恩。
此是鴻鈞事業，那更青氈步武，早晚即調元。
混一車書了，還領赤松仙。

譯文：

祥瑞如同玉龍身上的鱗片紛紛湧起，福澤在紫微星所在的中樞之地不斷延展。奎星這一年閃耀，那美好的氣象在斗宿和牛宿之間洶湧澎湃。上天的旨意正扶持着國家的興盛運勢，賢人的功業更是一代接着一代，人才輩出，如星辰般閃耀。四海之人早已對賢才敬仰矚目，他的恩澤像春雨一樣灑滿了湘川大地。

在這一年的六月，他如同及時雨一般，解除了大旱之苦，讓大地迎來了豐收之年。上百萬的百姓都翹首以盼，如今哪裏沒有沾到他的恩澤呢。這是如同大自然造化一般偉大的事業，更何況他繼承着先輩的優良傳統，很快就能成爲國家的棟樑，掌管國家大事。等到天下統一，文字和車軌都整齊劃一之後，他或許就會像赤松子一樣，歸隱山林，逍遙自在。