水调歌头

宋代 • 廖行之

天下伟人物，荆楚号名流。
幅员千里，英气磅礴岳南州。
雁峤高参翼轸，石鼓下盘朱府，衮衮应公侯。
常记生申旦，明日是中秋。
挈明月，翳翔凤，驷飞虬。
东南一尉，何事三载漫淹留。
谈笑洞庭青草，从此阆风阊阖，高处看鳌头。
更种阶庭玉，慈母念方稠。

译文：

在这世间有许多伟大杰出的人物，而在荆楚之地，您可称得上是远近闻名的名流。荆楚地域幅员辽阔达千里，这里英雄豪杰辈出，磅礴的英气充盈在这南州大地。雁峤山高耸入云，仿佛与翼宿、轸宿遥相参列；石鼓山盘踞在朱陵洞天之下，这等灵秀之地，必然会不断孕育出公侯将相般的人物。我一直记得您出生的日子，明天便是中秋佳节了。

您就如同手持明月，有飞翔的凤凰为您遮蔽，驾乘飞龙般超凡脱俗。您担任东南一方的官职，为何会在这个职位上停留三年之久呢？您平日谈笑间便有掌控洞庭、青草湖的气魄。此后您定会如升入阆风山、阊阖宫那样，在更高的位置崭露头角、独占鳌头。您还会培养出优秀的子女，就像在庭院中种下玉树一样，而您的母亲对您的思念之情也正浓厚呢。