贺新郎

宋代 • 廖行之

修月三千户。
拥冰轮、同游碧落，问津牛浦。
上界真仙多才思，乞与瑶阶玉树。
渺万里、人间何处。
云叶依依分清荫，忆当时、掩映霓裳舞。
算万木，宁如许。
年年萧爽幽岩路。
倚西风、吹香金粟，超然云坞。
一洗纷纷凡花尽，堪写清商对抚。
为豁散、蛮烟瘴雨。
脱俗高标谁能领，向骚人、正欠题新句。
须大手，与君赋。

译文：

天上负责修月的有三千户仙人。他们簇拥着那皎洁如冰轮般的明月，一同在碧落天空中遨游，还到牛浦去探寻路径。上界的真仙们个个富有才情，他们赏赐给人间瑶阶和玉树。然而，浩渺万里的人间，哪里能寻到这般仙境呢？

云朵如同轻柔的叶子，依依相伴，洒下清凉的阴影。回忆起当时，这云影仿佛在掩映着仙女们身着霓裳翩翩起舞的身姿。就算是世间万木，又怎能有如此风姿呢？

每年，清幽的山岩小路上都透着萧爽的气息。在西风中，金粟般的桂花散发着香气，它超然地生长在云雾缭绕的山坞之中。它将那些纷纷扰扰的凡花俗卉的俗气一洗而尽，正适合人们弹奏清商之曲来与之相伴。它能让那蛮烟瘴雨般的污浊之气都消散开来。

它那超凡脱俗的高雅品格，有谁能够领会呢？对于那些诗人墨客来说，正缺少为它题写的新诗句。必须要有大手笔的人，才能为它写下绝妙的诗篇啊。