菩萨蛮

宋代 • 林淳

鹅溪净称烟笼月。
澄心白称光浮雪。
净白两俱宜。
天然浓淡枝。
花光神意远。
吮墨含毫浅。
依约有香来。
春风随手开。

译文：

在那鹅溪绢上，那纯净的质地正适合如烟的月色笼罩其上，看上去一片朦胧清幽。而澄心堂纸的洁白，就好像有光芒浮动在雪上，显得格外皎洁。这纯净与洁白的质地，都十分适宜用来作画。画中的花枝天然就有着或浓或淡的美妙姿态。

那画中花朵的光彩和神韵意境十分悠远，画家蘸着墨、握着笔，轻轻地描绘着。仿佛能隐约闻到画中花朵散发出来的香气，随着画家挥动的笔，就好像春风拂面，花朵也在笔下一一绽放开来。