菩萨蛮

宋代 • 邓肃

归心谩逐飞云去。
欢情却为芳菲住。
翠袖拥香风。
宁辞玉斝空。
主人承湛露。
元是皋夔侣。
早晚定遄归。
商霖四海飞。

译文：

我这颗想要回家的心啊，空自追逐着天上的飞云飘向远方。可眼前这美好的春光、欢乐的情境，却又让我留了下来。美人舞动着翠绿色的衣袖，带起阵阵芬芳的香风，我哪里还会推辞酒杯，宁愿将这玉杯一次次斟满又喝空。

主人承受着帝王的恩泽，他本就是像皋陶、夔龙那样的贤能之臣。要不了多久，他肯定会快速回到朝廷，就像那能润泽四海的甘霖，为天下百姓带来福祉。