浣溪沙

宋代 • 邓肃

海畔山如碧玉簪。
天涯消息叹鱼沈。
赖逢倾国洗愁心。
莫为世情生旅况，且因乐事惜光阴。
明朝红雨已春深。

译文：

海边的山峦，就像那用碧玉雕琢而成的簪子一样，秀丽而挺拔。我在这遥远的天涯海角，满心期待着远方的消息，可叹那鱼书杳无踪迹，一点音信也没有。幸好遇到了这倾国倾城的佳人，暂时驱散了我心中的忧愁。

不要因为这世间的人情冷暖而徒增旅途的惆怅，不妨就趁着眼前这些快乐的事情，好好珍惜当下的时光吧。说不定明天，那红花如雨般飘落，春天都已经进入到了暮春时节啦。