浣溪沙

宋代 • 邓肃

阑外彤云已满空。
帘旌不动石榴红。
谁将秋色到楼中。
玛瑙一泓浮翠玉，瓠犀终日凛天风。
炎洲人到广寒宫。

译文：

窗外的天边已经布满了红彤彤的云霞。门帘静静地垂着，纹丝不动，旁边的石榴花正开得火红。可不知是谁，竟把这带有秋意的凉爽带到了楼中。

室内的茶碗里，碧绿的茶水就像一泓清澈的玛瑙，泛着盈盈光泽。美人那洁白整齐的牙齿，仿佛终日都在迎着天风。仿佛炎热之地的人一下子来到了清冷的广寒宫一般，顿感清凉惬意。